Foydalanish shartlari
Ommaviy oferta · 1-tahrir · Kuchga kirgan sana: 2026-yil 22-oktabr
Qisqacha (to'liq matn quyida va u ustun turadi):
- Rozilik belgisini qo'yib yoki xizmatdan foydalanib, siz ushbu Shartlarga va Maxfiylik siyosatiga rozilik bildirasiz.
- Siz yuklagan, havola qilgan yoki efirga uzatgan barcha videolar, xabarlar va boshqa kontent uchun faqat o'zingiz javobgarsiz.
- Mualliflik huquqini buzuvchi, behayo, zo'ravonlik, ekstremistik va boshqa qonunga zid kontent taqiqlanadi. Qoidabuzarlik uchun akkaunt ogohlantirishsiz bloklanadi.
- Ma'lumotlaringizdan xizmatni, kontent tavsiyalarini va reklamani yaxshilash hamda shaxsiylashtirish uchun foydalanamiz.
- Xizmat «boricha» taqdim etiladi, javobgarligimiz qonun ruxsat bergan darajada cheklangan.
1-bob. Umumiy qoidalar
1.1. Ushbu Foydalanish shartlari (keyingi o'rinlarda — «Shartlar») billa xizmati — billa mobil ilovasi, app.billaplay.uz va billaplay.uz veb-saytlari hamda ular bilan bog'liq barcha xizmatlar (keyingi o'rinlarda — «Xizmat») egasi (keyingi o'rinlarda — «Biz», «billa») bilan Xizmatdan foydalanuvchi shaxs (keyingi o'rinlarda — «Siz», «Foydalanuvchi») o'rtasidagi munosabatlarni tartibga soladi.
1.2. Shartlar O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksiga muvofiq ommaviy oferta hisoblanadi. Quyidagi harakatlardan har biri ofertani to'liq va so'zsiz qabul qilish (aksept) hisoblanadi: ro'yxatdan o'tish yoki kirish sahifasida «Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosatiga roziman» belgisini qo'yish, ro'yxatdan o'tish, akkauntga kirish yoki Xizmatdan boshqacha tarzda foydalanish.
1.3. Agar Shartlarning biror qismiga rozi bo'lmasangiz, Xizmatdan foydalanmang va akkauntingizni o'chiring.
1.4. Maxfiylik siyosati, Xizmat ichida e'lon qilinadigan qoidalar, tariflar va ko'rsatmalar Shartlarning ajralmas qismi hisoblanadi.
1.5. Biz Shartlarni istalgan vaqtda bir tomonlama o'zgartirishimiz mumkin. Yangi tahrir shu sahifada e'lon qilingan paytdan kuchga kiradi. Muhim o'zgarishlarda Xizmat ichida qayta rozilik so'raymiz. O'zgarishlardan keyin Xizmatdan foydalanishni davom ettirish yangi tahrirga rozilik hisoblanadi.
2-bob. Asosiy tushunchalar
2.1. Shartlarda quyidagi asosiy tushunchalar qo'llaniladi:
- Xizmat — billa mobil ilovasi, app.billaplay.uz va billaplay.uz veb-saytlari, ularning dasturiy ta'minoti, ma'lumotlar bazalari va ular orqali ko'rsatiladigan barcha xizmatlar majmui;
- Ma'muriyat (Biz) — Xizmatning egasi va operatori bo'lgan shaxs, shuningdek uning nomidan ish yurituvchi vakolatli shaxslar;
- Foydalanuvchi (Siz) — Shartlarni aksept qilgan va Xizmatdan foydalanayotgan jismoniy shaxs;
- Akkaunt — Foydalanuvchining Xizmatdagi hisob yozuvi; unga login (email) va parol yoki Google akkaunti orqali kiriladi;
- Kontent — Xizmatda joylashtiriladigan har qanday axborot: matn, video, tasvir, ovoz, havola va boshqa materiallar;
- Foydalanuvchi kontenti — Foydalanuvchi tomonidan Xizmatga yuklangan, joylashtirilgan, havola qilingan yoki uzatilgan Kontent;
- Xona — Foydalanuvchilar videoni birgalikda ko'rishi va muloqot qilishi uchun Xizmatda yaratiladigan virtual makon;
- Guruh — Foydalanuvchilar birlashmasi va unga tegishli Xonalar to'plami;
- Pullik xizmat — Xizmatning haq evaziga taqdim etiladigan qo'shimcha imkoniyatlari, shu jumladan Premium tarifi;
- Oferta — ushbu Shartlar ko'rinishidagi, Xizmatdan foydalanish to'g'risida shartnoma tuzish haqidagi ommaviy taklif;
- Aksept — Foydalanuvchining Ofertani to'liq va so'zsiz qabul qilishi;
- Shaxsga doir ma'lumotlar — muayyan jismoniy shaxsga taalluqli bo'lgan yoki uni identifikatsiya qilish imkonini beradigan axborot;
- Uchinchi shaxslar — Shartlar taraflari bo'lmagan har qanday jismoniy va yuridik shaxslar, shu jumladan boshqa Foydalanuvchilar va xizmat provayderlari.
2.2. Shartlarda ta'rifi berilmagan atamalar O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga va ularning Internet tarmog'idagi odatiy ma'nosiga muvofiq talqin qilinadi.
3-bob. Xizmat
3.1. Xizmat foydalanuvchilarga virtual xonalarda videoni birgalikda va sinxron ko'rish, chat, ovozli va video aloqa, guruhlar, do'stlar, obunalar, bildirishnomalar va boshqa imkoniyatlarni beradi.
3.2. Biz videolarni o'zimiz joylashtirmaymiz, tanlamaymiz va tahrirlamaymiz. Xizmatdagi videolar foydalanuvchilar tomonidan yuklanadi yoki uchinchi tomon saytlaridan (masalan, YouTube) havola sifatida qo'yiladi. Biz faqat ma'lumotni saqlash va uzatishning texnik vositasini taqdim etamiz.
3.3. Biz Xizmatni, uning funksiyalari, limitlari va dizaynini istalgan vaqtda o'zgartirish, vaqtincha to'xtatish, cheklash yoki butunlay to'xtatish huquqiga egamiz.
3.4. Xizmat uchinchi tomon xizmatlaridan foydalanadi (Google Firebase, YouTube, Agora, ilova do'konlari va boshqalar). Ulardan foydalanish ularning o'z shartlari bilan ham tartibga solinadi. Uchinchi tomon xizmatlarining ishlashi, mazmuni va siyosati uchun Biz javob bermaymiz. billa YouTube, Google, Apple yoki Agora bilan bog'liq emas va ular tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi.
3.5. Xizmatdan foydalanish uchun internet, mos qurilma va dasturiy ta'minot kerak. Ularning narxi va internet trafigi uchun to'lov sizning zimmangizda.
4-bob. Ro'yxatdan o'tish va akkaunt
4.1. Xizmatdan 13 yoshdan kichik shaxslar foydalana olmaydi. 13 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan shaxslar Xizmatdan faqat ota-onasi yoki qonuniy vakili roziligi va nazorati ostida foydalanadi. Ro'yxatdan o'tib, siz yoshingiz shu talabga javob berishini tasdiqlaysiz.
4.2. Siz o'zingiz haqingizda to'g'ri ma'lumot berishga va boshqa shaxs nomidan akkaunt ochmaslikka majbursiz.
4.3. Login, parol va qurilmangiz xavfsizligi uchun o'zingiz javobgarsiz. Akkauntingiz orqali bajarilgan barcha harakatlar siz tomoningizdan bajarilgan hisoblanadi. Akkauntga ruxsatsiz kirilganini bilsangiz, darhol support@billaplay.uz manziliga xabar bering.
4.4. Akkaunt shaxsiydir: uni boshqa shaxsga berish, sotish yoki ijaraga berish taqiqlanadi.
4.5. Bloklashni chetlab o'tish uchun yangi akkaunt ochish taqiqlanadi.
5-bob. Foydalanuvchi kontenti va javobgarlik
5.1. «Kontent» — siz Xizmatga yuklagan, joylashtirgan, havola qilgan yoki uzatgan har qanday materiallar: videolar va ularning havolalari, xona va guruh nomlari, xabarlar, rasmlar, profil ma'lumotlari, ovozli va video efirlar.
5.2. Siz o'z Kontentingiz uchun to'liq va yakka o'zingiz javobgarsiz, shu jumladan uning qonuniyligi, mualliflik va turdosh huquqlarga rioya etilishi, to'g'riligi hamda uni joylashtirish natijasida kelib chiqqan barcha oqibatlar uchun.
5.3. Kontent joylashtirib, siz quyidagilarni kafolatlaysiz:
- Kontentga siz egasiz yoki uni shu tarzda ishlatish uchun huquq egasidan barcha zarur ruxsatlarni olgansiz;
- Kontent uchinchi shaxslarning mualliflik huquqi, turdosh huquqlari, tovar belgisi, shaxsiy hayot daxlsizligi, tasvirga bo'lgan huquqi va boshqa huquqlarini buzmaydi;
- Kontent O'zbekiston Respublikasi va siz joylashgan davlat qonunlariga zid emas.
5.4. Biz Kontentni oldindan tekshirmaymiz va tekshirishga majbur emasmiz. Foydalanuvchilar Kontenti Bizning fikrimizni bildirmaydi va Biz u uchun javob bermaymiz. Boshqa foydalanuvchilarning Kontenti bilan tanishish xavfini o'zingiz zimmangizga olasiz.
5.5. Kontentga bo'lgan huquqlar sizda qoladi. Kontentni joylashtirib, siz Bizga uni Xizmatni ko'rsatish, ishlab chiqish va takomillashtirish maqsadida saqlash, ko'paytirish, qayta ishlash (masalan, siqish va formatini o'zgartirish), uzatish, ko'rsatish, zaxira nusxasini olish va moderatsiya qilish uchun butun dunyo bo'ylab amal qiladigan, noeksklyuziv, bepul litsenziya berasiz. Biz bu litsenziyani faqat Xizmatni ko'rsatishda yordam beradigan pudratchilarga sublitsenziya sifatida berishimiz mumkin. Kontent o'chirilgach, litsenziya oqilona muddatda tugaydi. Zaxira nusxalar, qonun talablari va nizolar bundan mustasno.
5.6. Biz istalgan Kontentni oldindan ogohlantirmasdan va sababini ko'rsatmasdan o'chirish, yashirish yoki unga kirishni cheklash huquqiga egamiz.
5.7. Yuklangan videolar va boshqa fayllarning saqlanishi kafolatlanmaydi. Ular xona o'chirilganda, video almashtirilganda, Biz belgilagan saqlash muddati tugaganda yoki texnik sabablarga ko'ra o'chirilishi mumkin. Muhim fayllarning nusxasini o'zingiz saqlang.
5.8. Agar Kontentingiz yoki Shartlarni buzganingiz sababli uchinchi shaxslar yoki davlat organlari Bizga da'vo, talab yoki jarima qo'llasa, siz Bizni himoya qilishga hamda shu bilan bog'liq barcha zararlar, jarimalar va xarajatlarni (shu jumladan yuridik xizmatlar haqini) to'liq qoplashga majbursiz.
6-bob. Taqiqlangan harakatlar
Xizmatda quyidagilar taqiqlanadi:
- mualliflik huquqi yoki turdosh huquqlar bilan himoyalangan filmlar, seriallar, multfilmlar, musiqa, sport translyatsiyalari va boshqa asarlarni huquq egasining ruxsatisiz yuklash, tarqatish, ommaviy namoyish qilish yoki ularga havola qo'yish (shu jumladan qaroqchi saytlardan);
- pornografiya va behayo kontent; voyaga yetmaganlar ishtirokidagi har qanday jinsiy kontent qat'iyan taqiqlanadi va bunday holatlar haqida huquqni muhofaza qiluvchi organlarga xabar beriladi;
- zo'ravonlik, shafqatsizlik, o'z joniga qasd qilish yoki o'ziga zarar yetkazishni targ'ib qilish;
- terrorizm, ekstremizm, separatizm, fundamentalizm, urushni targ'ib qilish; milliy, irqiy, etnik yoki diniy adovat qo'zg'atish; konstitutsiyaviy tuzumni zo'rlik bilan o'zgartirishga chaqirish;
- giyohvand vositalar, qurol, qimor o'yinlari va boshqa qonunga zid tovar yoki xizmatlarni targ'ib qilish yoki sotish;
- haqorat, tahdid, ta'qib qilish, tuhmat, kamsitish va nafratni targ'ib qilish;
- boshqalarning shaxsiy ma'lumotlarini ruxsatsiz e'lon qilish; boshqalarni roziligisiz ovoz yoki videoga yozib olish va tarqatish;
- boshqa shaxs, tashkilot yoki billa xodimi nomidan harakat qilish;
- spam, so'ralmagan reklama, firibgarlik, fishing, pul yoki ma'lumot undirish;
- viruslar va zararli kod tarqatish; Xizmatni buzish yoki ishiga xalaqit berish; teskari muhandislik; botlar, skriptlar va ma'lumotlarni avtomatik yig'ish; xavfsizlik choralari va limitlarni chetlab o'tish;
- Xizmatdan Bizning yozma ruxsatimizsiz tijoriy maqsadlarda foydalanish;
- O'zbekiston Respublikasi yoki siz joylashgan davlat qonunlarini buzuvchi boshqa har qanday harakat.
7-bob. Moderatsiya, shikoyatlar va choralar
7.1. Qoidabuzar kontent yoki foydalanuvchi haqida Xizmatdagi «Shikoyat qilish» tugmasi yoki support@billaplay.uz orqali xabar bering. Shikoyatlarni imkon qadar tez, odatda 24 soat ichida ko'rib chiqamiz.
7.2. Siz boshqa foydalanuvchilarni bloklashingiz mumkin: ular siz bilan bog'lana olmaydi.
7.3. Shartlar buzilganda yoki buzilganlikda gumon qilinganda, Biz o'z ixtiyorimiz bilan va oldindan ogohlantirmasdan quyidagi choralarni ko'rishimiz mumkin: ogohlantirish, Kontentni o'chirish, funksiyalarni cheklash, akkauntni vaqtincha yoki butunlay bloklash, akkauntni o'chirish. Bunday hollarda to'langan summalar qaytarilmaydi.
7.4. Moderatorlar shikoyat qilingan Kontentni, xonalardagi chat xabarlarini va xonada ijro etilayotgan videoni xavfsizlik va qoidalarga rioya etilishini tekshirish uchun ko'rishi mumkin.
7.5. Qonunda belgilangan hollarda Biz vakolatli davlat organlariga ma'lumot va Kontentni taqdim etishimiz mumkin.
8-bob. Mualliflik huquqi egalari uchun
8.1. Agar Xizmatdagi Kontent huquqlaringizni buzayotgan bo'lsa, support@billaplay.uz manziliga quyidagilarni yuboring: ismingiz va aloqa ma'lumotlaringiz; huquqingiz buzilgan asar; Xizmatdagi Kontent joyi (xona raqami, havola yoki skrinshot); siz huquq egasi yoki uning vakili ekanligingiz haqida bayonot; ma'lumotlar to'g'ri ekanligi haqida bayonot.
8.2. To'g'ri rasmiylashtirilgan shikoyat bo'yicha Kontentni oqilona muddatda o'chiramiz yoki unga kirishni cheklaymiz. Takroran huquq buzgan foydalanuvchilarning akkauntlari bloklanadi.
8.3. Bila turib yolg'on shikoyat yuborgan shaxs buning oqibatlari uchun javobgar bo'ladi.
9-bob. Ovozli va video aloqa
9.1. Ovozli va video aloqa real vaqtda uchinchi tomon provayderi (Agora) orqali amalga oshiriladi. Biz suhbatlarni yozib olmaymiz va saqlamaymiz.
9.2. Mikrofon va kamera faqat siz ruxsat berganingizda va o'zingiz yoqqaningizda ishlaydi. Efirda nima aytganingiz va ko'rsatganingiz uchun o'zingiz javobgarsiz.
9.3. Boshqa ishtirokchilar suhbatni o'z vositalari bilan yozib olishi mumkin. Bunday harakatlar taqiqlangan bo'lsa-da, Biz ular uchun javob bermaymiz. Efirda shaxsiy yoki maxfiy ma'lumotlarni oshkor qilmang.
10-bob. Pullik xizmatlar
10.1. Xizmatning ayrim imkoniyatlari pullik bo'lishi mumkin (masalan, Premium tarifi). Narxlar, imkoniyatlar, limitlar va muddatlar to'lov vaqtida Xizmatda yoki saytda ko'rsatiladi.
10.2. To'lov Xizmatda ko'rsatilgan usullar bilan amalga oshiriladi. App Store yoki Google Play orqali to'langanda ularning qoidalari, shu jumladan pulni qaytarish qoidalari ham qo'llaniladi. Bank kartangiz ma'lumotlari Bizga berilmaydi va Biz ularni saqlamaymiz.
10.3. Pullik xizmat to'lov tasdiqlangandan keyin faollashtiriladi. Muddat faollashtirilgan paytdan hisoblanadi. Agar to'lov sahifasida boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, obuna avtomatik yangilanmaydi.
10.4. To'langan summalar qaytarilmaydi. Qonunda to'g'ridan-to'g'ri nazarda tutilgan hollar va to'langan xizmat Bizning aybimiz bilan umuman ko'rsatilmagan hollar bundan mustasno.
10.5. Biz narxlar va tariflar tarkibini o'zgartirishimiz mumkin. O'zgarishlar allaqachon to'langan muddatga ta'sir qilmaydi.
11-bob. Reklama
11.1. Xizmatda Bizning va hamkorlarimizning reklamasi, shu jumladan sizning qiziqishlaringizga moslashtirilgan reklama ko'rsatilishi mumkin. Bu haqda batafsil ma'lumot Maxfiylik siyosatida berilgan.
11.2. Reklama mazmuni uchun reklama beruvchi javobgar. Reklama beruvchilar bilan munosabatlaringiz Bizning ishtirokimizsiz sizning va ularning o'rtasida bo'ladi.
12-bob. Intellektual mulk
billa nomi, logotipi, dizayni, dasturiy kodi va Xizmatning boshqa elementlari Bizga yoki litsenziarlarimizga tegishli. Ularni Bizning yozma ruxsatimizsiz nusxalash, o'zgartirish, tarqatish yoki ulardan Xizmatdan tashqarida foydalanish taqiqlanadi. Shartlar sizga Xizmatdan shaxsiy va notijorat maqsadda, ushbu Shartlarga muvofiq foydalanish uchun cheklangan, qaytarib olinadigan, noeksklyuziv huquq beradi.
13-bob. Kafolatlardan voz kechish va javobgarlikni cheklash
13.1. Xizmat «boricha» va «mavjud bo'lgan holda» taqdim etiladi. Qonun ruxsat bergan maksimal darajada Biz Xizmatning uzluksiz, xatosiz va xavfsiz ishlashiga, ma'lumotlarning saqlanishiga, Xizmatning sizning maqsadlaringizga mosligiga yoki boshqa natijaga hech qanday kafolat bermaymiz.
13.2. Qonun ruxsat bergan maksimal darajada Biz quyidagilar uchun javob bermaymiz:
- foydalanuvchilarning Kontenti, harakatlari va o'zaro munosabatlari;
- uchinchi tomon xizmatlari, saytlari, havolalari va reklamasi;
- videolar, xabarlar va boshqa ma'lumotlarning yo'qolishi yoki shikastlanishi;
- internet, qurilma, hosting provayderlari yoki elektr ta'minotidagi uzilishlar sababli Xizmatning ishlamay qolishi;
- sizning aybingiz bilan (masalan, parol oshkor bo'lishi) akkauntingizga ruxsatsiz kirilishi;
- bilvosita zararlar, boy berilgan foyda, ma'naviy zarar va ma'lumotlar yo'qolishi.
13.3. Har qanday holatda ham Bizning jami javobgarligimiz da'vo asosi paydo bo'lgan kungacha bo'lgan 12 oy ichida siz Xizmat uchun Bizga haqiqatda to'lagan summadan oshmaydi.
13.4. Qonunga ko'ra cheklab bo'lmaydigan javobgarlikka ushbu bo'lim qo'llanilmaydi.
13.5. Biz fors-major holatlari (tabiiy ofatlar, urush, davlat organlarining qarorlari, yirik provayderlardagi nosozliklar, kiberhujumlar va boshqa Bizga bog'liq bo'lmagan holatlar) tufayli majburiyatlarni bajarmaganlik uchun javob bermaymiz.
14-bob. Akkauntni o'chirish va shartnomani bekor qilish
14.1. Siz akkauntingizni istalgan vaqtda o'chirishingiz mumkin: Sozlamalar → Akkauntni o'chirish. Bunda ma'lumotlaringiz Maxfiylik siyosatiga muvofiq o'chiriladi.
14.2. Shartlar buzilganda yoki Xizmat to'xtatilganda Biz akkauntingizni istalgan vaqtda bloklashimiz yoki o'chirishimiz mumkin.
14.3. Shartnoma bekor qilingandan keyin ham o'z mohiyatiga ko'ra amal qilishi kerak bo'lgan qoidalar o'z kuchini saqlaydi: 5.5, 5.8-bandlar, 8, 13 va 15-boblar.
15-bob. Nizolarni hal qilish va qo'llaniladigan huquq
15.1. Shartlar O'zbekiston Respublikasi qonunchiligi bilan tartibga solinadi.
15.2. Nizolar avvalo muzokaralar yo'li bilan hal qilinadi. Da'vongizni support@billaplay.uz manziliga yozma ravishda yuboring. Biz 30 kun ichida javob beramiz.
15.3. Kelishuvga erishilmasa, nizo O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq Biz joylashgan joydagi sudda ko'rib chiqiladi.
16-bob. Yakuniy qoidalar
16.1. Shartlarning biror qoidasi haqiqiy emas deb topilsa, qolgan qoidalar o'z kuchida qoladi.
16.2. Biror huquqimizdan foydalanmasligimiz undan voz kechganimizni bildirmaydi.
16.3. Biz Shartlar bo'yicha huquq va majburiyatlarimizni uchinchi shaxsga (masalan, biznes sotilganda yoki qayta tashkil etilganda) o'tkazishimiz mumkin. Siz o'z huquq va majburiyatlaringizni Bizning roziligimizsiz boshqaga o'tkaza olmaysiz.
16.4. Xabarnomalarni sizga Xizmat ichida, push-bildirishnoma yoki email orqali yuboramiz.
16.5. Shartlar o'zbek, rus va ingliz tillarida e'lon qilinadi. Matnlar o'rtasida farq bo'lsa, o'zbekcha matn ustun turadi.
16.6. Aloqa: support@billaplay.uz
Условия использования
Публичная оферта · Редакция 1 · Вступает в силу: 22 октября 2026 г.
Кратко (полный текст ниже и имеет приоритет):
- Отмечая согласие или используя сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности.
- За все видео, сообщения и иной контент, который вы загружаете, публикуете по ссылке или транслируете, отвечаете только вы.
- Запрещён контент, нарушающий авторские права, непристойный, насильственный, экстремистский и иной незаконный контент. За нарушения аккаунт блокируется без предупреждения.
- Мы используем ваши данные для улучшения и персонализации сервиса, рекомендаций контента и рекламы.
- Сервис предоставляется «как есть», наша ответственность ограничена в максимально допустимой законом степени.
Глава 1. Общие положения
1.1. Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют отношения между владельцем сервиса billa — мобильного приложения billa, сайтов app.billaplay.uz и billaplay.uz и всех связанных с ними услуг (далее — «Сервис») (далее — «Мы», «billa») и лицом, использующим Сервис (далее — «Вы», «Пользователь»).
1.2. Условия являются публичной офертой в соответствии с Гражданским кодексом Республики Узбекистан. Полным и безоговорочным принятием оферты (акцептом) является любое из действий: проставление отметки «Я принимаю Условия использования и Политику конфиденциальности» на странице регистрации или входа, регистрация, вход в аккаунт или иное использование Сервиса.
1.3. Если вы не согласны с какой-либо частью Условий, не используйте Сервис и удалите аккаунт.
1.4. Политика конфиденциальности, правила, тарифы и инструкции, публикуемые в Сервисе, являются неотъемлемой частью Условий.
1.5. Мы вправе в любое время в одностороннем порядке изменять Условия. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на этой странице. При существенных изменениях мы запросим повторное согласие в Сервисе. Продолжение использования Сервиса после изменений означает согласие с новой редакцией.
Глава 2. Основные понятия
2.1. В Условиях используются следующие основные понятия:
- Сервис — совокупность мобильного приложения billa, сайтов app.billaplay.uz и billaplay.uz, их программного обеспечения, баз данных и всех услуг, оказываемых с их помощью;
- Администрация (Мы) — лицо, являющееся владельцем и оператором Сервиса, а также уполномоченные лица, действующие от его имени;
- Пользователь (Вы) — физическое лицо, акцептовавшее Условия и использующее Сервис;
- Аккаунт — учётная запись Пользователя в Сервисе; вход в неё осуществляется по логину (email) и паролю или через аккаунт Google;
- Контент — любая информация, размещаемая в Сервисе: тексты, видео, изображения, звук, ссылки и иные материалы;
- Пользовательский контент — Контент, загруженный, размещённый, опубликованный по ссылке или переданный Пользователем в Сервисе;
- Комната — виртуальное пространство в Сервисе для совместного просмотра видео и общения Пользователей;
- Группа — объединение Пользователей и совокупность относящихся к нему Комнат;
- Платная услуга — дополнительные возможности Сервиса, предоставляемые за плату, в том числе тариф Premium;
- Оферта — публичное предложение о заключении договора об использовании Сервиса в форме настоящих Условий;
- Акцепт — полное и безоговорочное принятие Оферты Пользователем;
- Персональные данные — информация, относящаяся к определённому физическому лицу или позволяющая его идентифицировать;
- Третьи лица — любые физические и юридические лица, не являющиеся сторонами Условий, включая других Пользователей и поставщиков услуг.
2.2. Термины, не определённые в Условиях, толкуются в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и их обычным значением в сети Интернет.
Глава 3. Сервис
3.1. Сервис позволяет пользователям совместно и синхронно смотреть видео в виртуальных комнатах, общаться в чате, по голосовой и видеосвязи, создавать группы, добавлять друзей, подписываться и получать уведомления.
3.2. Мы сами не размещаем, не выбираем и не редактируем видео. Видео в Сервисе загружаются пользователями или добавляются в виде ссылок на сторонние сайты (например, YouTube). Мы предоставляем лишь техническое средство хранения и передачи информации.
3.3. Мы вправе в любое время изменять, временно приостанавливать, ограничивать или полностью прекращать работу Сервиса, его функций, лимитов и дизайна.
3.4. Сервис использует сторонние службы (Google Firebase, YouTube, Agora, магазины приложений и др.). Их использование регулируется также их собственными условиями. Мы не отвечаем за работу, содержание и политику сторонних служб. billa не связан с YouTube, Google, Apple или Agora и не поддерживается ими.
3.5. Для использования Сервиса нужны интернет, совместимое устройство и программное обеспечение. Их стоимость и оплата интернет-трафика лежат на вас.
Глава 4. Регистрация и аккаунт
4.1. Лицам младше 13 лет использовать Сервис запрещено. Лица от 13 до 18 лет используют Сервис только с согласия и под контролем родителей или законных представителей. Регистрируясь, вы подтверждаете, что ваш возраст соответствует этому требованию.
4.2. Вы обязуетесь указывать о себе достоверные сведения и не создавать аккаунт от имени другого лица.
4.3. Вы отвечаете за безопасность логина, пароля и устройства. Все действия, совершённые через ваш аккаунт, считаются совершёнными вами. О несанкционированном доступе к аккаунту немедленно сообщите на support@billaplay.uz.
4.4. Аккаунт является персональным: передавать, продавать или сдавать его в аренду запрещено.
4.5. Запрещено создавать новые аккаунты для обхода блокировки.
Глава 5. Контент пользователей и ответственность
5.1. «Контент» — любые материалы, которые вы загружаете, размещаете, публикуете по ссылке или передаёте в Сервисе: видео и ссылки на них, названия комнат и групп, сообщения, изображения, данные профиля, голосовые и видеотрансляции.
5.2. Вы несёте полную и единоличную ответственность за свой Контент, включая его законность, соблюдение авторских и смежных прав, достоверность и все последствия его размещения.
5.3. Размещая Контент, вы гарантируете, что:
- Контент принадлежит вам либо вы получили от правообладателя все необходимые разрешения на такое использование;
- Контент не нарушает авторские и смежные права, права на товарные знаки, неприкосновенность частной жизни, право на изображение и иные права третьих лиц;
- Контент не противоречит законодательству Республики Узбекистан и страны вашего пребывания.
5.4. Мы не проверяем Контент заранее и не обязаны это делать. Контент пользователей не отражает нашу позицию, и мы не несём за него ответственности. Риск ознакомления с Контентом других пользователей вы принимаете на себя.
5.5. Права на Контент остаются за вами. Размещая Контент, вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на его хранение, воспроизведение, обработку (например, сжатие и изменение формата), передачу, показ, резервное копирование и модерацию в целях предоставления, разработки и улучшения Сервиса. Мы вправе передавать эту лицензию в виде сублицензии только подрядчикам, помогающим предоставлять Сервис. После удаления Контента лицензия прекращается в разумный срок. Исключение составляют резервные копии, требования закона и споры.
5.6. Мы вправе без предварительного уведомления и без объяснения причин удалять, скрывать или ограничивать доступ к любому Контенту.
5.7. Сохранность загруженных видео и иных файлов не гарантируется. Они могут быть удалены при удалении комнаты, замене видео, истечении установленного нами срока хранения или по техническим причинам. Храните копии важных файлов самостоятельно.
5.8. Если из-за вашего Контента или нарушения вами Условий третьи лица или государственные органы предъявят нам иск, требование или штраф, вы обязуетесь защитить нас и полностью возместить все связанные с этим убытки, штрафы и расходы (включая оплату юридических услуг).
Глава 6. Запрещённые действия
В Сервисе запрещается:
- загружать, распространять, публично демонстрировать фильмы, сериалы, мультфильмы, музыку, спортивные трансляции и иные произведения, охраняемые авторским или смежными правами, без разрешения правообладателя, а также размещать ссылки на них (в том числе с пиратских сайтов);
- порнография и непристойный контент; любой сексуальный контент с участием несовершеннолетних строго запрещён, о таких случаях сообщается в правоохранительные органы;
- пропаганда насилия, жестокости, самоубийства или причинения вреда себе;
- пропаганда терроризма, экстремизма, сепаратизма, фундаментализма, войны; разжигание национальной, расовой, этнической или религиозной вражды; призывы к насильственному изменению конституционного строя;
- пропаганда или продажа наркотических средств, оружия, азартных игр и иных незаконных товаров или услуг;
- оскорбления, угрозы, преследование, клевета, дискриминация и пропаганда ненависти;
- разглашение персональных данных других лиц без их согласия; запись других лиц на аудио или видео без их согласия и её распространение;
- выдавать себя за другое лицо, организацию или сотрудника billa;
- спам, нежелательная реклама, мошенничество, фишинг, вымогательство денег или данных;
- распространение вирусов и вредоносного кода; взлом Сервиса или вмешательство в его работу; обратная разработка; боты, скрипты и автоматический сбор данных; обход мер безопасности и лимитов;
- коммерческое использование Сервиса без нашего письменного разрешения;
- любые иные действия, нарушающие законодательство Республики Узбекистан или страны вашего пребывания.
Глава 7. Модерация, жалобы и меры
7.1. Сообщайте о нарушающем правила контенте или пользователе с помощью кнопки «Пожаловаться» в Сервисе или по адресу support@billaplay.uz. Мы рассматриваем жалобы как можно быстрее, обычно в течение 24 часов.
7.2. Вы можете блокировать других пользователей: они не смогут с вами связаться.
7.3. При нарушении Условий или подозрении в нарушении мы вправе по своему усмотрению и без предварительного уведомления принять меры: предупреждение, удаление Контента, ограничение функций, временная или постоянная блокировка аккаунта, удаление аккаунта. В таких случаях уплаченные суммы не возвращаются.
7.4. Модераторы могут просматривать Контент, на который поступила жалоба, сообщения в чатах комнат и воспроизводимое в комнате видео для проверки безопасности и соблюдения правил.
7.5. В случаях, установленных законом, мы можем предоставлять сведения и Контент уполномоченным государственным органам.
Глава 8. Для правообладателей
8.1. Если Контент в Сервисе нарушает ваши права, направьте на support@billaplay.uz: ваше имя и контактные данные; произведение, права на которое нарушены; расположение Контента в Сервисе (номер комнаты, ссылку или скриншот); заявление о том, что вы являетесь правообладателем или его представителем; заявление о достоверности сведений.
8.2. По надлежаще оформленной жалобе мы в разумный срок удалим Контент или ограничим доступ к нему. Аккаунты пользователей, неоднократно нарушающих права, блокируются.
8.3. Лицо, заведомо направившее ложную жалобу, несёт ответственность за её последствия.
Глава 9. Голосовая и видеосвязь
9.1. Голосовая и видеосвязь осуществляется в реальном времени через стороннего провайдера (Agora). Мы не записываем и не храним разговоры.
9.2. Микрофон и камера работают только с вашего разрешения и когда вы сами их включаете. За то, что вы говорите и показываете в эфире, отвечаете вы.
9.3. Другие участники могут записать разговор своими средствами. Хотя это запрещено, мы не несём за это ответственности. Не раскрывайте в эфире личную или конфиденциальную информацию.
Глава 10. Платные услуги
10.1. Некоторые возможности Сервиса могут быть платными (например, тариф Premium). Цены, возможности, лимиты и сроки указываются в Сервисе или на сайте на момент оплаты.
10.2. Оплата производится способами, указанными в Сервисе. При оплате через App Store или Google Play применяются также их правила, в том числе правила возврата средств. Данные вашей банковской карты нам не передаются, и мы их не храним.
10.3. Платная услуга активируется после подтверждения оплаты. Срок исчисляется с момента активации. Если на странице оплаты не указано иное, подписка не продлевается автоматически.
10.4. Уплаченные суммы не возвращаются. Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные законом, и случаи, когда оплаченная услуга полностью не была оказана по нашей вине.
10.5. Мы вправе изменять цены и состав тарифов. Изменения не затрагивают уже оплаченный период.
Глава 11. Реклама
11.1. В Сервисе может показываться наша реклама и реклама партнёров, в том числе персонализированная по вашим интересам. Подробнее — в Политике конфиденциальности.
11.2. За содержание рекламы отвечает рекламодатель. Ваши отношения с рекламодателями складываются между вами и ими без нашего участия.
Глава 12. Интеллектуальная собственность
Название, логотип, дизайн, программный код billa и иные элементы Сервиса принадлежат нам или нашим лицензиарам. Их копирование, изменение, распространение или использование вне Сервиса без нашего письменного разрешения запрещено. Условия предоставляют вам ограниченное, отзывное, неисключительное право использовать Сервис в личных некоммерческих целях в соответствии с настоящими Условиями.
Глава 13. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
13.1. Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимально допустимой законом степени мы не даём никаких гарантий бесперебойной, безошибочной и безопасной работы Сервиса, сохранности данных, соответствия Сервиса вашим целям или иного результата.
13.2. В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за:
- Контент, действия и взаимоотношения пользователей;
- сторонние службы, сайты, ссылки и рекламу;
- утрату или повреждение видео, сообщений и иных данных;
- недоступность Сервиса из-за сбоев интернета, устройств, хостинг-провайдеров или электроснабжения;
- несанкционированный доступ к аккаунту по вашей вине (например, при разглашении пароля);
- косвенные убытки, упущенную выгоду, моральный вред и утрату данных.
13.3. В любом случае наша совокупная ответственность не превышает суммы, фактически уплаченной вами нам за Сервис в течение 12 месяцев до дня возникновения основания для требования.
13.4. Настоящий раздел не применяется к ответственности, которую по закону ограничить нельзя.
13.5. Мы не отвечаем за неисполнение обязательств вследствие форс-мажора (стихийные бедствия, война, решения государственных органов, сбои крупных провайдеров, кибератаки и иные не зависящие от нас обстоятельства).
Глава 14. Удаление аккаунта и расторжение договора
14.1. Вы можете удалить аккаунт в любое время: Настройки → Удалить аккаунт. Ваши данные будут удалены в соответствии с Политикой конфиденциальности.
14.2. При нарушении Условий или прекращении работы Сервиса мы вправе в любое время заблокировать или удалить ваш аккаунт.
14.3. Положения, которые по своей природе должны действовать после расторжения, сохраняют силу: пункты 5.5, 5.8 и главы 8, 13 и 15.
Глава 15. Разрешение споров и применимое право
15.1. Условия регулируются законодательством Республики Узбекистан.
15.2. Споры прежде всего разрешаются путём переговоров. Направьте претензию в письменном виде на support@billaplay.uz. Мы ответим в течение 30 дней.
15.3. Если соглашение не достигнуто, спор рассматривается в суде по месту нашего нахождения в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Глава 16. Заключительные положения
16.1. Признание какого-либо положения Условий недействительным не влияет на действительность остальных положений.
16.2. Неиспользование нами какого-либо права не означает отказа от него.
16.3. Мы вправе передать свои права и обязанности по Условиям третьему лицу (например, при продаже или реорганизации бизнеса). Вы не вправе передавать свои права и обязанности без нашего согласия.
16.4. Уведомления направляются вам в Сервисе, push-уведомлением или по email.
16.5. Условия публикуются на узбекском, русском и английском языках. При расхождении текстов приоритет имеет текст на узбекском языке.
16.6. Контакты: support@billaplay.uz
Terms of Use
Public offer · Version 1 · Effective date: October 22, 2026
In short (the full text below prevails):
- By ticking the consent box or using the service, you accept these Terms and the Privacy Policy.
- You alone are responsible for all videos, messages and other content you upload, link to or stream.
- Copyright-infringing, obscene, violent, extremist and other unlawful content is prohibited. Violations lead to account suspension without notice.
- We use your data to improve and personalize the service, content recommendations and advertising.
- The service is provided "as is" and our liability is limited to the maximum extent permitted by law.
Chapter 1. General
1.1. These Terms of Use (the "Terms") govern the relationship between the owner of the billa service — the billa mobile app, the app.billaplay.uz and billaplay.uz websites and all related services (the "Service") ("we", "us", "billa") — and the person using the Service ("you", the "User").
1.2. These Terms are a public offer under the Civil Code of the Republic of Uzbekistan. Any of the following constitutes full and unconditional acceptance of the offer: ticking the "I agree to the Terms of Use and Privacy Policy" box on the sign-up or sign-in screen, registering, signing in, or otherwise using the Service.
1.3. If you do not agree with any part of the Terms, do not use the Service and delete your account.
1.4. The Privacy Policy and the rules, plans and instructions published in the Service form an integral part of these Terms.
1.5. We may change the Terms unilaterally at any time. A new version takes effect when published on this page. For material changes we will ask for your consent again in the Service. Continuing to use the Service after changes means you accept the new version.
Chapter 2. Definitions
2.1. The following terms are used in these Terms:
- Service — the billa mobile app, the app.billaplay.uz and billaplay.uz websites, their software, databases and all services provided through them;
- Administration ("we") — the person who owns and operates the Service, and authorized persons acting on its behalf;
- User ("you") — an individual who has accepted these Terms and uses the Service;
- Account — the User's record in the Service, accessed with a login (email) and password or through a Google account;
- Content — any information posted in the Service: text, video, images, audio, links and other material;
- User Content — Content uploaded, posted, linked to or transmitted by a User in the Service;
- Room — a virtual space in the Service where Users watch videos together and communicate;
- Group — an association of Users and the set of Rooms belonging to it;
- Paid Service — additional features of the Service provided for a fee, including the Premium plan;
- Offer — the public proposal to conclude an agreement on the use of the Service in the form of these Terms;
- Acceptance — the User's full and unconditional acceptance of the Offer;
- Personal Data — information relating to an identified or identifiable individual;
- Third Parties — any individuals and legal entities that are not parties to these Terms, including other Users and service providers.
2.2. Terms not defined here are interpreted in accordance with the laws of the Republic of Uzbekistan and their ordinary meaning on the Internet.
Chapter 3. The Service
3.1. The Service lets users watch videos together and in sync in virtual rooms, chat, use voice and video calls, create groups, add friends, follow others and receive notifications.
3.2. We do not post, select or edit videos ourselves. Videos in the Service are uploaded by users or added as links to third-party sites (for example, YouTube). We only provide the technical means of storing and transmitting information.
3.3. We may change, temporarily suspend, restrict or permanently discontinue the Service, its features, limits and design at any time.
3.4. The Service relies on third-party services (Google Firebase, YouTube, Agora, app stores and others), whose use is also governed by their own terms. We are not responsible for the operation, content or policies of third-party services. billa is not affiliated with, endorsed or sponsored by YouTube, Google, Apple or Agora.
3.5. Using the Service requires internet access, a compatible device and software. Their cost and any data charges are your responsibility.
Chapter 4. Registration and account
4.1. Persons under 13 may not use the Service. Persons aged 13 to 18 may use the Service only with the consent and under the supervision of a parent or legal guardian. By registering, you confirm that you meet this requirement.
4.2. You must provide accurate information about yourself and must not create an account in another person's name.
4.3. You are responsible for the security of your login, password and device. All actions taken through your account are deemed to be taken by you. Report any unauthorized access immediately to support@billaplay.uz.
4.4. Your account is personal: you may not transfer, sell or rent it.
4.5. Creating new accounts to evade a ban is prohibited.
Chapter 5. User content and responsibility
5.1. "Content" means any material you upload, post, link to or transmit in the Service: videos and links to them, room and group names, messages, images, profile information, voice and video streams.
5.2. You are fully and solely responsible for your Content, including its legality, compliance with copyright and related rights, accuracy and all consequences of posting it.
5.3. By posting Content, you warrant that:
- you own the Content or have obtained all necessary permissions from the rights holder for such use;
- the Content does not infringe any third party's copyright, related rights, trademarks, privacy, image rights or other rights;
- the Content does not violate the laws of the Republic of Uzbekistan or of the country where you are located.
5.4. We do not pre-screen Content and have no obligation to do so. User Content does not reflect our views and we are not responsible for it. You assume the risk of being exposed to other users' Content.
5.5. You keep the rights to your Content. By posting Content, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to store, reproduce, process (for example, compress and convert), transmit, display, back up and moderate it for the purpose of providing, developing and improving the Service. We may sublicense these rights only to contractors that help us provide the Service. The license ends within a reasonable time after the Content is deleted, except for backups, legal requirements and disputes.
5.6. We may remove, hide or restrict access to any Content without prior notice and without giving reasons.
5.7. We do not guarantee that uploaded videos and other files will be kept. They may be deleted when a room is deleted, a video is replaced, a retention period set by us expires, or for technical reasons. Keep your own copies of important files.
5.8. If third parties or authorities bring a claim, demand or fine against us because of your Content or your breach of these Terms, you agree to defend us and fully compensate all related losses, fines and costs (including legal fees).
Chapter 6. Prohibited conduct
In the Service you may not:
- upload, distribute, publicly show or link to (including from pirate sites) films, series, cartoons, music, sports broadcasts and other works protected by copyright or related rights without the rights holder's permission;
- post pornography or obscene content; any sexual content involving minors is strictly prohibited and will be reported to law enforcement;
- promote violence, cruelty, suicide or self-harm;
- promote terrorism, extremism, separatism, fundamentalism or war; incite national, racial, ethnic or religious hatred; call for the violent overthrow of the constitutional order;
- promote or sell drugs, weapons, gambling or other illegal goods or services;
- insult, threaten, harass, defame or discriminate against others or promote hatred;
- disclose other people's personal data without consent; record others on audio or video without their consent or distribute such recordings;
- impersonate another person, organization or billa staff;
- send spam or unsolicited advertising, commit fraud or phishing, or extort money or data;
- spread viruses or malicious code; hack or interfere with the Service; reverse engineer it; use bots, scripts or automated data collection; bypass security measures or limits;
- use the Service for commercial purposes without our written permission;
- take any other action that violates the laws of the Republic of Uzbekistan or of the country where you are located.
Chapter 7. Moderation, reports and enforcement
7.1. Report violating content or users with the "Report" button in the Service or at support@billaplay.uz. We review reports as quickly as possible, usually within 24 hours.
7.2. You can block other users so they cannot contact you.
7.3. If you breach the Terms, or we suspect you have, we may at our sole discretion and without prior notice: warn you, remove Content, restrict features, suspend your account temporarily or permanently, or delete your account. Amounts paid are not refunded in such cases.
7.4. Moderators may view reported Content, room chat messages and the video playing in a room to check safety and compliance with the rules.
7.5. Where required by law, we may provide information and Content to competent authorities.
Chapter 8. For copyright holders
8.1. If Content in the Service infringes your rights, send the following to support@billaplay.uz: your name and contact details; the work whose rights are infringed; where the Content is in the Service (room number, link or screenshot); a statement that you are the rights holder or authorized to act for them; and a statement that the information is accurate.
8.2. Upon a properly submitted notice, we will remove or restrict access to the Content within a reasonable time. Accounts of repeat infringers are suspended.
8.3. Anyone who knowingly submits a false notice is liable for its consequences.
Chapter 9. Voice and video calls
9.1. Voice and video calls run in real time through a third-party provider (Agora). We do not record or store conversations.
9.2. Your microphone and camera work only with your permission and when you turn them on. You are responsible for what you say and show.
9.3. Other participants may record a conversation by their own means. Although this is prohibited, we are not responsible for it. Do not disclose personal or confidential information in calls.
Chapter 10. Paid services
10.1. Some features of the Service may be paid (for example, the Premium plan). Prices, features, limits and terms are shown in the Service or on the website at the time of payment.
10.2. Payment is made by the methods shown in the Service. Payments through the App Store or Google Play are also subject to their rules, including refund rules. Your bank card details are not shared with us and we do not store them.
10.3. A paid service is activated once payment is confirmed, and its term runs from activation. Unless the payment page states otherwise, subscriptions do not renew automatically.
10.4. Payments are non-refundable, except where the law expressly requires a refund or where the paid service was not provided at all through our fault.
10.5. We may change prices and plan contents. Changes do not affect a period that has already been paid for.
Chapter 11. Advertising
11.1. The Service may show our own and our partners' ads, including ads personalized to your interests. See the Privacy Policy for details.
11.2. Advertisers are responsible for their ads. Any dealings with advertisers are solely between you and them.
Chapter 12. Intellectual property
The billa name, logo, design, software code and other elements of the Service belong to us or our licensors. You may not copy, modify, distribute or use them outside the Service without our written permission. These Terms grant you a limited, revocable, non-exclusive right to use the Service for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms.
Chapter 13. Disclaimer and limitation of liability
13.1. The Service is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by law, we make no warranty that the Service will be uninterrupted, error-free or secure, that data will be preserved, that the Service will fit your purposes, or of any other result.
13.2. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for:
- users' Content, conduct and interactions;
- third-party services, sites, links and ads;
- loss of or damage to videos, messages and other data;
- unavailability of the Service caused by internet, device, hosting provider or power failures;
- unauthorized access to your account through your fault (for example, a disclosed password);
- indirect damages, lost profits, non-pecuniary damage and loss of data.
13.3. In any case, our total liability shall not exceed the amount you actually paid us for the Service in the 12 months before the claim arose.
13.4. This section does not apply to liability that cannot be limited by law.
13.5. We are not liable for failure to perform due to force majeure (natural disasters, war, government decisions, outages of major providers, cyberattacks and other circumstances beyond our control).
Chapter 14. Account deletion and termination
14.1. You can delete your account at any time: Settings → Delete account. Your data will then be deleted as described in the Privacy Policy.
14.2. We may suspend or delete your account at any time if you breach the Terms or if the Service is discontinued.
14.3. Provisions that by their nature should survive termination remain in force, including clauses 5.5 and 5.8 and chapters 8, 13 and 15.
Chapter 15. Disputes and governing law
15.1. These Terms are governed by the laws of the Republic of Uzbekistan.
15.2. Disputes are first resolved through negotiation. Send your claim in writing to support@billaplay.uz. We will reply within 30 days.
15.3. If no agreement is reached, the dispute will be heard by the court at our location in accordance with the laws of the Republic of Uzbekistan.
Chapter 16. Final provisions
16.1. If any provision of these Terms is found invalid, the remaining provisions stay in force.
16.2. Our failure to exercise a right is not a waiver of it.
16.3. We may transfer our rights and obligations under these Terms to a third party (for example, in a sale or reorganization of the business). You may not transfer your rights and obligations without our consent.
16.4. We send notices in the Service, by push notification or by email.
16.5. These Terms are published in Uzbek, Russian and English. In case of discrepancy, the Uzbek text prevails.
16.6. Contact: support@billaplay.uz
billa